<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<language>
  <info>
    <language>Deutsch (German)</language>
    <translator>Hans Juergen (Hannes) Schmitt</translator>
    <verion>1.52</verion>
  </info>
  <Components>
    <TabSheet_Step_1>
      <Caption>Schritt 1 - Hinzufuegen von Photos zum Album</Caption>
    </TabSheet_Step_1>
    <CheckBox_Preview>
      <Caption>&amp;Vorschau</Caption>
    </CheckBox_Preview>
    <Btn_Add_Images>
      <Caption>&amp;Photos hinzufuegen</Caption>
    </Btn_Add_Images>
    <Btn_Add_Folder>
      <Caption>&amp;Ordner hinzufuegen</Caption>
    </Btn_Add_Folder>
    <Btn_Remove_Images>
      <Caption>Entferne &amp;ausgewaehlte</Caption>
    </Btn_Remove_Images>
    <Btn_Remove_All>
      <Caption>&amp;Alle entfernen</Caption>
    </Btn_Remove_All>
    <Btn_Modify_Selected>
      <Caption>&amp;Editieren Titel &amp;&amp; Kommentare</Caption>
    </Btn_Modify_Selected>
    <Btn_Up>
      <Caption>Nach &amp;oben</Caption>
    </Btn_Up>
    <Btn_Down>
      <Caption>Nach &amp;unten</Caption>
    </Btn_Down>
    <TabSheet_Step_2>
      <Caption>Schritt 2 - Album editieren</Caption>
    </TabSheet_Step_2>
    <Label_Album_Title>
      <Caption>Album Titel:</Caption>
    </Label_Album_Title>
    <Label_Album_Comments>
      <Caption>Album Beschreibung:</Caption>
    </Label_Album_Comments>
    <Label_Photo_Size>
      <Caption>Photo Groesse:</Caption>
    </Label_Photo_Size>
    <Label_Web_Album_Themes>
      <Caption>Web Album Thema:</Caption>
    </Label_Web_Album_Themes>
    <Label_Output_Folder>
      <Caption>Zielordner:</Caption>
    </Label_Output_Folder>
    <Label_Slideshow_delay>
      <Caption>Bildwechsel (in sekunden):</Caption>
    </Label_Slideshow_delay>
    <CheckBox_BacktoHome>
      <Caption>Link zur Homepage hinzufuegen</Caption>
    </CheckBox_BacktoHome>
    <Btn_Generate>
      <Caption>&amp;Generiere Web Album</Caption>
    </Btn_Generate>
    <Btn_Select_Folder>
      <Caption>&amp;Ordner auswaehlen</Caption>
    </Btn_Select_Folder>
    <CheckBox_Make_Slides>
      <Caption>Dia Show erstellen</Caption>
    </CheckBox_Make_Slides>
    <TabSheet_Generate>
      <Caption>Generieren </Caption>
    </TabSheet_Generate>
    <Label_Finished>
      <Caption>Ihr Web Album ist erstellt.</Caption>
    </Label_Finished>
    <Btn_View_Album>
      <Caption>Ansicht &amp;Fertig</Caption>
    </Btn_View_Album>
    <Btn_Open_folder>
      <Caption>&amp;Oeffne den Web album Ordner</Caption>
    </Btn_Open_folder>
    <Label_Howto_upload>
      <Caption>Wie uploade ich mein Web album in das Internet ?</Caption>
    </Label_Howto_upload>
    <Btn_Next>
      <Caption>&amp;Weiter</Caption>
    </Btn_Next>
    <Btn_Back>
      <Caption>&amp;Zurueck</Caption>
    </Btn_Back>
    <Menu_Files>
      <Caption>&amp;Datei</Caption>
    </Menu_Files>
    <Menu_Newproject>
      <Caption>&amp;Neues Projekt</Caption>
    </Menu_Newproject>
    <Menu_Loadproject>
      <Caption>&amp;Oeffne Projekt ...</Caption>
    </Menu_Loadproject>
    <Menu_Saveproject>
      <Caption>&amp;Projekt sichern</Caption>
    </Menu_Saveproject>
    <Menu_SaveAlbumas>
      <Caption>Projekt sichern &amp;als ...</Caption>
    </Menu_SaveAlbumas>
    <Menu_Exit>
      <Caption>&amp;Ende</Caption>
    </Menu_Exit>
    <Menu_InterfaceLanguage>
      <Caption>&amp;Sprache</Caption>
    </Menu_InterfaceLanguage>
    <Menu_Get_Update_Language>
      <Caption>&amp;Zusaetzliche /Update language pack</Caption>
    </Menu_Get_Update_Language>
    <Menu_Help>
      <Caption>&amp;Hilfe</Caption>
    </Menu_Help>
    <Menu_Helpdoc>
      <Caption>&amp;Hilfe ...</Caption>
    </Menu_Helpdoc>
    <Menu_Checkforanewversion>
      <Caption>&amp;Auf neue Version ueberpruefen</Caption>
    </Menu_Checkforanewversion>
    <Menu_WebsiteofPhototo>
      <Caption>iWebAlbum &amp;WebSite</Caption>
    </Menu_WebsiteofPhototo>
    <Menu_About>
      <Caption>&amp;Ueber iWebAlbum ...</Caption>
    </Menu_About>
  </Components>
  <ModifyForm>
    <Label_Comments>
      <Caption>Kommentar</Caption>
    </Label_Comments>
    <Label_Title>
      <Caption>Titel</Caption>
    </Label_Title>
    <Btn_Previous_Image>
      <Caption>&lt; Vorheriges</Caption>
    </Btn_Previous_Image>
    <Btn_Next_Image>
      <Caption>Naechstes &gt;</Caption>
    </Btn_Next_Image>
    <Btn_OK>
      <Caption>OK</Caption>
    </Btn_OK>
    <Btn_Cancel>
      <Caption>Cancel</Caption>
    </Btn_Cancel>
  </ModifyForm>
  <About>
    <Label_Freeware>
      <Caption>iWebAlbum is Freeware, Enjoy it!</Caption>
    </Label_Freeware>
    <GroupBox_version>
      <Caption>Version:</Caption>
    </GroupBox_version>
    <GroupBox_Info>
      <Caption>Info:</Caption>
    </GroupBox_Info>
    <Btn_OK>
      <Caption>&amp;OK</Caption>
    </Btn_OK>
    <TntGroupBox1>
      <Caption>Sprache:</Caption>
    </TntGroupBox1>
  </About>
  <Strings>
    <s0>Schritt 1 von 2 : Hinzufuegen von Photos zum Album.</s0>
    <s1>Schritt 2 von 2 : Editieren Ihres Photoalbums.</s1>
    <s2>Erstelle ...</s2>
    <s3>Es sind keine Photos zum erstellen ausgewaehlt. </s3>
    <s4>Das aktuelle Projekt ist noch nicht gesichert. Wollen Sie wirklich ein neues Projekt beginnen?</s4>
    <s5>Das aktuelle Projekt ist noch nicht gesichert. Wollen Sie wirklich ein anderes Projekt oeffnen?</s5>
    <s6>Das aktuelle Projekt ist noch nicht gesichert. Wollen Sie wirklich iWebAlbum schliessen?</s6>
    <s7>ID</s7>
    <s8>Titel</s8>
    <s9>Kommentare</s9>
    <s10>Groesse</s10>
    <s11>Dateiname</s11>
    <s12>Klein (320 x 240)</s12>
    <s13>Mittel (640 x 480)</s13>
    <s14>Gross (800 x 600)</s14>
    <s15>Sehr Gross (1024 x 768)</s15>
    <s16>Original Groesse</s16>
    <s17>Waehlen Sie einen Ordner mit Bilddateien aus:</s17>
    <s18>Sprache</s18>
    <s19>Bitte warten ...  Erstellen der Thumbnails:</s19>
    <s20>Bitte warten ...  Erstellen der Photos:</s20>
    <s21>Erstellt mit</s21>
  </Strings>
  <HTMLStrings>
    <s0>Kommentar</s0>
    <s1>Information</s1>
    <s2>Alles</s2>
    <s3>Album</s3>
    <s4>Vorheriges</s4>
    <s5>Zurueck zur Indexseite</s5>
    <s6>Naechstes</s6>
    <s7>Seite</s7>
    <s8>Erstellt mit</s8>
    <s9>Zurueck zur Homepage</s9>
    <s10>Start Diashow</s10>
    <s11>Stop Diashow</s11>
  </HTMLStrings>
</language>
