<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<language>
  <info>
    <language>Română (Română)</language>
    <translator>Ion Burlacu - Lighthouse Consult ltd.</translator>
    <verion>2.02</verion>
  </info>
  <Components>
    <TabSheet_Step_1>
      <Caption>Pasul 1 - Adăugaţi fotografii în acest Album</Caption>
    </TabSheet_Step_1>
    <CheckBox_Preview>
      <Caption>&amp;Previzualizare</Caption>
    </CheckBox_Preview>
    <Btn_Add_Images>
      <Caption>&amp;Adăugaţi fotografii ...</Caption>
    </Btn_Add_Images>
    <Btn_Add_Folder>
      <Caption>Adăugaţi &amp;director ...</Caption>
    </Btn_Add_Folder>
    <Btn_Remove_Images>
      <Caption>Elimină &amp;selectiile</Caption>
    </Btn_Remove_Images>
    <Btn_Remove_All>
      <Caption>&amp;Elimina toate</Caption>
    </Btn_Remove_All>
    <Btn_Modify_Selected>
      <Caption>&amp;Editare Titlu &amp; Comentarii</Caption>
    </Btn_Modify_Selected>
    <Btn_Up>
      <Caption>Mutare în s&amp;us</Caption>
    </Btn_Up>
    <Btn_Down>
      <Caption>Move &amp;Down</Caption>
    </Btn_Down>
    <TabSheet_Step_2>
      <Caption>Pasul 2 - Editare album</Caption>
    </TabSheet_Step_2>
    <Label_Album_Title>
      <Caption>Titlu album:</Caption>
    </Label_Album_Title>
    <Label_Album_Comments>
      <Caption>Comentarii album:</Caption>
    </Label_Album_Comments>
    <Label_Photo_Size>
      <Caption>Dimensiune Fotografie:</Caption>
    </Label_Photo_Size>
    <Label_Web_Album_Themes>
      <Caption>Teme Album Web:</Caption>
    </Label_Web_Album_Themes>
    <Label_Output_Folder>
      <Caption>Director de iesire:</Caption>
    </Label_Output_Folder>
    <Label_Slideshow_delay>
      <Caption>Imagini întârziere (în secunde):</Caption>
    </Label_Slideshow_delay>
    <CheckBox_BacktoHome>
      <Caption>Include link-ul înapoi la pagina principală</Caption>
    </CheckBox_BacktoHome>
    <Btn_Generate>
      <Caption>&amp;Generaţi Album Web</Caption>
    </Btn_Generate>
    <Btn_Select_Folder>
      <Caption>&amp;Selectaţi un director ...</Caption>
    </Btn_Select_Folder>
    <CheckBox_Make_Slides>
      <Caption>Faceţi slideshow</Caption>
    </CheckBox_Make_Slides>
    <TabSheet_Generate>
      <Caption>Generaţi </Caption>
    </TabSheet_Generate>
    <Label_Finished>
      <Caption>Web Albumul dvs. este finalizat.</Caption>
    </Label_Finished>
    <Btn_View_Album>
      <Caption>Vizualizaţi web albumul &amp;finalizat</Caption>
    </Btn_View_Album>
    <Btn_Open_folder>
      <Caption>&amp;Deschideţi folderul albumului web</Caption>
    </Btn_Open_folder>
    <Label_Howto_upload>
      <Caption>Cum se incarca, albumul meu web, pe Web?</Caption>
    </Label_Howto_upload>
    <Btn_Next>
      <Caption>Ur&amp;mătorul</Caption>
    </Btn_Next>
    <Btn_Back>
      <Caption>Î&amp;napoi</Caption>
    </Btn_Back>
    <Menu_Files>
      <Caption>&amp;Fisier</Caption>
    </Menu_Files>
    <Menu_Newproject>
      <Caption>&amp;Proiect Nou</Caption>
    </Menu_Newproject>
    <Menu_Loadproject>
      <Caption>Deschide pr&amp;oiect ...</Caption>
    </Menu_Loadproject>
    <Menu_Saveproject>
      <Caption>&amp;Salvaţi proiectul</Caption>
    </Menu_Saveproject>
    <Menu_SaveAlbumas>
      <Caption>S&amp;alvaţi proiectul ca ...</Caption>
    </Menu_SaveAlbumas>
    <Menu_Exit>
      <Caption>E&amp;xit</Caption>
    </Menu_Exit>
    <Menu_InterfaceLanguage>
      <Caption>&amp;Limbă</Caption>
    </Menu_InterfaceLanguage>
    <Menu_Get_Update_Language>
      <Caption>Adău&amp;gaţi suplimentar/Update pachet limbă vorbită</Caption>
    </Menu_Get_Update_Language>
    <Menu_Help>
      <Caption>&amp;Ajutor</Caption>
    </Menu_Help>
    <Menu_Helpdoc>
      <Caption>&amp;Ajutor ...</Caption>
    </Menu_Helpdoc>
    <Menu_Checkforanewversion>
      <Caption>&amp;Verificaţi pentru o nouă versiune</Caption>
    </Menu_Checkforanewversion>
    <Menu_WebsiteofPhototo>
      <Caption>iWebAlbum &amp;WebSite</Caption>
    </Menu_WebsiteofPhototo>
    <Menu_About>
      <Caption>&amp;Despre iWebAlbum ...</Caption>
    </Menu_About>
  </Components>
  <ModifyForm>
    <Label_Comments>
      <Caption>Comentarii:</Caption>
    </Label_Comments>
    <Label_Title>
      <Caption>Titlu:</Caption>
    </Label_Title>
    <Btn_Previous_Image>
      <Caption>&lt; Înapoi</Caption>
    </Btn_Previous_Image>
    <Btn_Next_Image>
      <Caption>Următorul &gt;</Caption>
    </Btn_Next_Image>
    <Btn_OK>
      <Caption>OK</Caption>
    </Btn_OK>
    <Btn_Cancel>
      <Caption>Anulare</Caption>
    </Btn_Cancel>
  </ModifyForm>
  <About>
    <Label_Freeware>
      <Caption>iWebAlbum este Freeware, Bucuraţi-vă de ea!</Caption>
    </Label_Freeware>
    <GroupBox_version>
      <Caption>Versiune:</Caption>
    </GroupBox_version>
    <GroupBox_Info>
      <Caption>Info:</Caption>
    </GroupBox_Info>
    <Btn_OK>
      <Caption>&amp;OK</Caption>
    </Btn_OK>
    <TntGroupBox1>
      <Caption>Limbă:</Caption>
    </TntGroupBox1>
  </About>
  <Strings>
    <s0>Pasul 1 din 2: Adăugaţi fotografii în acest album.</s0>
    <s1>Pasul 2 din 2: Editaţi-vă albumul de fotografii.</s1>
    <s2>Generarea ...</s2>
    <s3>Nu există fotografii în acest album pentru a genera.</s3>
    <s4>Proiectul actual nu a fost salvat. Sunteţi sigur că doriţi să creaţi un nou proiect?</s4>
    <s5>Proiectul actual nu a fost salvat. Sunteţi sigur că doriţi să deschideţi un nou proiect?</s5>
    <s6>Proiectul actual nu a fost salvat. Sunteţi sigur că vreţi să închideţi iWebAlbum?</s6>
    <s7>ID</s7>
    <s8>Titlu</s8>
    <s9>Comentarii</s9>
    <s10>Măsură</s10>
    <s11>Nume fisier</s11>
    <s12>Mic (320 x 240)</s12>
    <s13>Mediu (640 x 480)</s13>
    <s14>Mare (800 x 600)</s14>
    <s15>Foarte Mare (1024 x 768)</s15>
    <s16>Dimensiune originală</s16>
    <s17>Selectaţi un folder care contine fisiere de tip imagine:</s17>
    <s18>Limbă</s18>
    <s19>Vă rugăm să aşteptaţi ... Procesare imagini:</s19>
    <s20>Vă rugăm să aşteptaţi ... Procesare foto:</s20>
    <s21>Traducere de</s21>
    <s22>Data fotografiei</s22>	
  </Strings>
  <HTMLStrings>
    <s0>Comentarii</s0>
    <s1>Informaţii</s1>
    <s2>Total</s2>
    <s3>Album</s3>
    <s4>Înapoi</s4>
    <s5>Înapoi la pagina de index</s5>
    <s6>Următorul</s6>
    <s7>Pagină</s7>
    <s8>Generate de</s8>
    <s9>Înapoi la prima pagină</s9>
    <s10>Start slideshow</s10>
    <s11>Stop slideshow</s11>
  </HTMLStrings>
</language>
