﻿<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<language>
  <info>
    <language>繁體中文 (Chinese Traditional)</language>
    <translator>FreeXD</translator>
    <verion>1.52</verion>
  </info>
  <Components>
    <TabSheet_Step_1>
      <Caption>第一步 - 新增相片至此相簿</Caption>
    </TabSheet_Step_1>
    <CheckBox_Preview>
      <Caption>預覽(&amp;P)</Caption>
    </CheckBox_Preview>
    <Btn_Add_Images>
      <Caption>新增相片(&amp;A) ...</Caption>
    </Btn_Add_Images>
    <Btn_Add_Folder>
      <Caption>新增資料夾(&amp;D) ...</Caption>
    </Btn_Add_Folder>
    <Btn_Remove_Images>
      <Caption>移除選擇的(&amp;S)</Caption>
    </Btn_Remove_Images>
    <Btn_Remove_All>
      <Caption>全部移除(&amp;R)</Caption>
    </Btn_Remove_All>
    <Btn_Modify_Selected>
      <Caption>編輯標題註解(&amp;C)</Caption>
    </Btn_Modify_Selected>
    <Btn_Up>
      <Caption>向上移動(&amp;U)</Caption>
    </Btn_Up>
    <Btn_Down>
      <Caption>向下移動(&amp;D)</Caption>
    </Btn_Down>
    <TabSheet_Step_2>
      <Caption>第二步 - 編輯相簿</Caption>
    </TabSheet_Step_2>
    <Label_Album_Title>
      <Caption>相簿標題:</Caption>
    </Label_Album_Title>
    <Label_Album_Comments>
      <Caption>相簿註解:</Caption>
    </Label_Album_Comments>
    <Label_Photo_Size>
      <Caption>相片大小:</Caption>
    </Label_Photo_Size>
    <Label_Web_Album_Themes>
      <Caption>網頁相簿主題:</Caption>
    </Label_Web_Album_Themes>
    <Label_Output_Folder>
      <Caption>輸出資料夾:</Caption>
    </Label_Output_Folder>
    <Label_Slideshow_delay>
      <Caption>影像延遲時間 (秒):</Caption>
    </Label_Slideshow_delay>
    <CheckBox_BacktoHome>
      <Caption>包含回到首頁連結</Caption>
    </CheckBox_BacktoHome>
    <Btn_Generate>
      <Caption>建立網頁相簿(&amp;G)</Caption>
    </Btn_Generate>
    <Btn_Select_Folder>
      <Caption>選擇資料夾(&amp;S) ...</Caption>
    </Btn_Select_Folder>
    <CheckBox_Make_Slides>
      <Caption>建立幻燈片展示秀</Caption>
    </CheckBox_Make_Slides>
    <TabSheet_Generate>
      <Caption>建立</Caption>
    </TabSheet_Generate>
    <Label_Finished>
      <Caption>你的網頁相簿已經完成了。</Caption>
    </Label_Finished>
    <Btn_View_Album>
      <Caption>檢視完成的網頁相簿(&amp;F)</Caption>
    </Btn_View_Album>
    <Btn_Open_folder>
      <Caption>開啟網頁相簿資料夾(&amp;O)</Caption>
    </Btn_Open_folder>
    <Label_Howto_upload>
      <Caption>如何上傳網頁相簿到網路上?</Caption>
    </Label_Howto_upload>
    <Btn_Next>
      <Caption>下一步(&amp;N)</Caption>
    </Btn_Next>
    <Btn_Back>
      <Caption>上一步(&amp;B)</Caption>
    </Btn_Back>
    <Menu_Files>
      <Caption>檔案(&amp;F)</Caption>
    </Menu_Files>
    <Menu_Newproject>
      <Caption>新增專案(&amp;N)</Caption>
    </Menu_Newproject>
    <Menu_Loadproject>
      <Caption>開啟專案(&amp;O) ...</Caption>
    </Menu_Loadproject>
    <Menu_Saveproject>
      <Caption>儲存專案(&amp;S)</Caption>
    </Menu_Saveproject>
    <Menu_SaveAlbumas>
      <Caption>另存專案(&amp;A) ...</Caption>
    </Menu_SaveAlbumas>
    <Menu_Exit>
      <Caption>離開(&amp;X)</Caption>
    </Menu_Exit>
    <Menu_InterfaceLanguage>
      <Caption>語言(&amp;L)</Caption>
    </Menu_InterfaceLanguage>
    <Menu_Get_Update_Language>
      <Caption>取得額外的/更新語言包(&amp;G)</Caption>
    </Menu_Get_Update_Language>
    <Menu_Help>
      <Caption>說明(&amp;H)</Caption>
    </Menu_Help>
    <Menu_Helpdoc>
      <Caption>說明(&amp;H) ...</Caption>
    </Menu_Helpdoc>
    <Menu_Checkforanewversion>
      <Caption>檢查是否有新版本(&amp;C)</Caption>
    </Menu_Checkforanewversion>
    <Menu_WebsiteofPhototo>
      <Caption>iWebAlbum官方網站(&amp;W)</Caption>
    </Menu_WebsiteofPhototo>
    <Menu_About>
      <Caption>關於iWebAlbum(&amp;A) ...</Caption>
    </Menu_About>
  </Components>
  <ModifyForm>
    <Label_Comments>
      <Caption>註解:</Caption>
    </Label_Comments>
    <Label_Title>
      <Caption>標題:</Caption>
    </Label_Title>
    <Btn_Previous_Image>
      <Caption>&lt; 上一頁</Caption>
    </Btn_Previous_Image>
    <Btn_Next_Image>
      <Caption>下一頁 &gt;</Caption>
    </Btn_Next_Image>
    <Btn_OK>
      <Caption>確定</Caption>
    </Btn_OK>
    <Btn_Cancel>
      <Caption>取消</Caption>
    </Btn_Cancel>
  </ModifyForm>
  <About>
    <Label_Freeware>
      <Caption>iWebAlbum是一套免費軟體，享受它吧!</Caption>
    </Label_Freeware>
    <GroupBox_version>
      <Caption>版本:</Caption>
    </GroupBox_version>
    <GroupBox_Info>
      <Caption>資訊:</Caption>
    </GroupBox_Info>
    <Btn_OK>
      <Caption>&amp;確定</Caption>
    </Btn_OK>
    <TntGroupBox1>
      <Caption>語言:</Caption>
    </TntGroupBox1>
  </About>
  <Strings>
    <s0>步驟之一 : 新增相片至此相簿。</s0>
    <s1>步驟之二 : 編輯你的相簿。</s1>
    <s2>建立中 ...</s2>
    <s3>這個相簿沒有相片無法建立。</s3>
    <s4>目前的專案無法儲存。 你確定要建立一個新專案嗎?</s4>
    <s5>目前的專案無法儲存。 你確定要開啟一個新專案嗎?</s5>
    <s6>目前的專案無法儲存。 你確定要關閉 iWebAlbum?</s6>
    <s7>ID</s7>
    <s8>標題</s8>
    <s9>註解</s9>
    <s10>大小</s10>
    <s11>檔案名稱</s11>
    <s12>小 (320 x 240)</s12>
    <s13>中 (640 x 480)</s13>
    <s14>大 (800 x 600)</s14>
    <s15>特大 (1024 x 768)</s15>
    <s16>原始大小</s16>
    <s17>選擇影像來源所在資料夾:</s17>
    <s18>語言</s18>
    <s19>請稍等 ...  處理縮圖中:</s19>
    <s20>請稍等 ...  處理相片中:</s20>
    <s21>翻譯者:</s21>
    <s22>取得圖片日期</s22>	
  </Strings>
  <HTMLStrings>
    <s0>註解</s0>
    <s1>資訊</s1>
    <s2>全部</s2>
    <s3>相簿</s3>
    <s4>上一頁</s4>
    <s5>回到索引頁</s5>
    <s6>下一頁</s6>
    <s7>頁</s7>
    <s8>建立者:</s8>
    <s9>回到首頁</s9>
    <s10>開始幻燈片展示秀</s10>
    <s11>停止幻燈片展示秀</s11>
  </HTMLStrings>
</language>
